권기영

Project Manager

📧 ttu445@gmail.com 📞 010-4953-9209 📍 경기 성남시 분당구 🔗 portfolio-giyeongkwon.pages.dev
권기영
⬇ 이력서 PDF 권기영 이력서.pdf
Summary

정책비서 출신의 정무적 감각으로 복잡한 이해관계를 조정하고, AI 솔루션을 직접 만들어 운영의 임계치를 돌파하며 실제 변화로 이어내는 PM입니다.

국회에서 익힌 매니징·오퍼레이션 역량을 게임 기획팀 리드의 매니징을 돕는 역할을 인정받아 PM으로 전환했습니다. 지금은 PM이 AI를 통해 직접 코딩과 LLM 파이프라인을 다루며 사내 공정의 비효율을 시스템 단에서 제거하는 'AI-Native PM'으로 일합니다. AI를 사람의 대체가 아니라 동료의 한계를 넓히는 시스템으로 두고, 작은 PoC를 빠르게 만들어 조직의 실제 변화로 연결합니다.

Experience
Project Manager (이터널 리턴) · 님블뉴런
2023.04 – Present
[ 글로벌 라이브 공정 혁신 및 AI 에이전트 구축 ]
  • 전용 AI 번역 파이프라인(ER-L10n) 설계: 16만 개 게임 도메인 용어집 기반 '강제 치환 레이어'를 구축하여 오역 리스크를 제거하고, 번역 리드타임을 단축하여 글로벌 업데이트 속도 혁신.
  • 업무 완결형 Slack AI 에이전트 개발: 자연어 기반 일정 조율 및 캘린더 연동 예약 시스템을 직접 구현. 도구 간 이동 없는 업무 완결 구조로 예약 리드타임을 수 초 내로 단축.
  • 운영 자동화 시리즈 (Jira/성우 녹음): Jira 스윔레인 자동 생성 및 성우 녹음 일정 자동 등록 시스템을 구축하여 단순 행정 업무의 90% 이상을 자동화하고 에셋 누락 리스크 0건 달성.
[ 협업 고도화 및 대형 IP 콜라보레이션 리딩 ]
  • 콜라보 종합상황판 개발: 산재된 정보(Jira, Slack, Drive)를 단일 뷰로 응집하고 Gemini AI로 대화를 자동 분류하는 대시보드를 구축하여 협업 인지 비용 획기적 절감.
  • 메인 PM 수행: 〈달토끼 키우기〉, 〈길티기어〉, 〈페르소나5〉 등 대형 글로벌 IP 콜라보레이션의 메인 PM.
[ Project Managing ]
  • 기획·밸런스·캐릭터·시나리오·사운드팀 매니징.
  • 성우 보이스·사운드 외주 관리.
  • 2주 단위 정규 패치 및 3개월 단위 시즌 점검, 핫픽스 담당.
  • 패치노트 작성.
  • 중국 판호 빌드 메인 개발 PM 및 퍼블리셔 연계 업무 전반.
게임 기획 (콘텐츠 기획 → 신규모드 TF) · 님블뉴런
2021.07 – 2023.04
  • 신규 모드 〈코발트 프로토콜〉 기획, 신규 아이템 및 아이템 스킬 기획 등 콘텐츠 산출물 직접 기획.
  • 콘텐츠 기획자로 시작했으나 팀 내 인력/일정 관리, Jira 고도화 등 매니징 역량을 인정받아 신규모드 TF의 오퍼레이션 중심 기획자로 전향 및 PM 직무 제안 수령.
  • 창의성에 집중할 수 있는 환경 조성을 위해 패치 데이터 정리 및 워크플로우 매뉴얼화를 전담하여 팀 전체의 제작 생산성 기여.
정책비서 · 국회 김두관/김주영 의원실 (기획재정위원회)
2019.01 – 2021.07
  • 기획재정위원회 소관 기관(기재부, 국세청, 한국은행 등) 대상 정책 보좌 및 입법 발의·개정 실무. 입법 과정에서 다수 유관 기관과의 복잡한 이해관계 조정.
  • 국정감사 및 법안 심사 준비, 보도자료 작성 — 타이트한 일정 속에서 데이터 기반의 논리적 사고와 무결점 행정 프로세스 운영 역량 배양.
  • 의원실 내 행정 및 일정 지원, 지역구 정책 및 민원 대응, 축사 작성.
  • 선거캠프 지원.
Skills
PM
Game Live OpsCross-functional LeadershipGlobal PublishingIP Collaboration외주 관리 (성우 · 사운드)Process DesignStakeholder Coordination
AI / LLM
Prompt EngineeringLLM API 활용 (GPT · Claude · Gemini)AI 도구 기획·제품화Human-in-the-loop 설계
AI Pair-Coding
Claude CodeCodexGeminiOpenClawHermes
Tools
Jira / Confluence (Admin · JQL)SlackGoogle CalendarNAVER Works
Key Projects
ER 전용 AI 번역 시스템 — 도메인 지식 기반 하이브리드 번역 파이프라인
AI 회의실 예약 에이전트 — 자연어 기반 업무 완결형 Slack Bot
콜라보 종합상황판 — 파편화된 협업 도구를 하나로 묶는 데이터 허브
Jira / 외주 관리 자동화 — 반복 행정 제거를 위한 워크플로우 자동화 도구 시리즈
Military

육군 병장 만기 전역 (2015.05 – 2017.02)